Рассказ о голубях и богомольце (ночь 148)
Случилось, что какой-то богомолец поклонялся Богу на одной горе, а на этой горе ютилась чета голубей. И богомолец делил свою пищу на две половины…»
И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.
Сто сорок восьмая ночь
Когда же настала сто сорок восьмая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что богомолец делил свою пищу на две половины, и половину он назначал для себя, а половину — для той четы голубей. И богомолец молился, чтобы у них было большое потомство, и потомство их умножилось, и голуби стали ютиться только на той горе, где был богомолец. А причиною пребывания голубей вместе с богомольцем было то, что голуби много хвалят Аллаха. А говорят, что голуби кричат при славословье: «Хвала творцу тварей, дающему пропитание, воздвигшему небеса, простершему земли!»
И чета голубей пребывала со своим потомством в приятнейшей жизни, пока богомолец не умер. И тогда расстались голуби, бывшие вместе, и рассеялись по городам, селениям и горам.
Еще сказки:
- Рассказ о богомольце и ангеле (ночь 148) Говорят, что где-то в горах жил один человек — пастух, и обладал он верою, разумом и воздержанностью. И были у...
- Рассказ о газеленке и паве (ночь 147) Сто сорок седьмая ночь Когда же настала сто сорок седьмая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что,...
- Рассказ о воробье и павлине (ночь 152) В эти же времена был воробей, который приходил каждый день к одному из царей птиц и все время прилетал к...
- Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299) Рассказывают также, что, когда Харун ар-Рашид распял Джафара Бармакида, он велел распять всякого, кто станет оплакивать Джафара или жалеть о...
- Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351) Рассказывают также, что у одного человека было много денег, но они у него пропали и он не имел ничего. И...
- Рассказ первого евнуха (ночь 39) Братья, — начал он, — знайте, что, когда я был совсем маленький, работорговец привез меня из моей страны, и мне...
- Рассказ о ткаче и фокуснике (ночь 152) Дошло до меня, о царь, что у одного человека была обезьяна, а этот человек был вор. И когда он приходил...
- Рассказ о халифе Хишаме и юноше (ночь 273) Рассказывают также, что Хишам, сын Абд-аль-Мелика ибн Мервана [300] как-то был на охоте и вдруг увидел газеленка. И он погнался...
- Рассказ третьего старца (ночь 2-3) О, султан и глава всех джиннов, — начал старец, — Знай, что этот мул был моей женой. Я отправился в...
- Рассказ первого старца (ночь 2) Когда же настала вторая ночь, Дуньязада сказала своей сестре Шахразаде: «О, сестрица, докончи свой рассказ о купце и духе». И...
- Рассказ первого старца (ночь 1) Знай, о ифрит, — сказал тогда старец, — что эта газель — дочь моего дяди и как бы моя плоть...
- Рассказ о царе ас-Синдбаде (ночь 5) Говорят, — а Аллах лучше знает, — начал царь, — что был один царь из царей персов, который любил веселье,...
- Рассказ о первом брате цирюльника (ночь 31) Знай, о повелитель правоверных, что первый из них (а это горбун) был по ремеслу портным в Багдаде, и он шил...
- Рассказ о купце и двух злодеях (ночь 152) Дошло до меня, что один купец из города, называемого Синда, обладал большим имуществом. Он связал тюки и приготовил товары и...
- Рассказ о четвертом брате цирюльника (ночь 32) А что до моего четвертого брата, о повелитель правоверных, — продолжал я, — (а это кривой) то он был мясником...
- Рассказ про ежа и вяхиря (ночь 152) Рассказывают еще, что еж устроил жилище около пальмы, а на ней поселился вяхирь со своей женой. И свили они там...
- Рассказ второго старца (ночь 2) Знай, о владыка царей джиннов, — начал старец, — что эти две собаки — мои братья, а я — третий...
- Рассказ о вороне и коте (ночь 150) Дошло до меня, что ворон и кот побратались. А они сидели под деревом и вдруг увидели пантеру, подходившую к дереву,...
- Рассказ о мыши и ласке (ночь 150) Рассказывают, что мышь и ласка жили в жилище одного крестьянина, а этот крестьянин был беден. И случилось так, что один...
- Рассказ о водяной птице и черепахе (ночь 148) Рассказывают, о счастливый царь, что одна птица полетела и поднялась ввысь, а затем опустилась на скалу посреди воды, а вода...
- Рассказ цирюльника о самом себе (ночь 31) Я был в Багдаде во времена аль-Мустапсира биллаха, сына аль-Мустади биллаха, и он, халиф, был в то время в Багдаде....
- Рассказ о третьем брате цирюльника (ночь 32) А что касается моего третьего брата, то его имя Факик, и он слепой. Судьба и предопределение привели его однажды к...
- Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи 347-348) Рассказывают также, что один царь из царей сказал жителям своего царства: «Поистине, если подаст ктонибудь из вас какую-либо милостыню, я...
- Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение) (ночи 247-248) Когда аль-Амджад и аль-Асад услышали от Бахрама этот рассказ, они до крайности удивились и сказали: «Поистине, этот рассказ удивителен…» И...
- Рассказ об ученом и халифе аль-Мамуне (ночи 307-308) Передают также, что не было среди халифов из потомков аль-Аббаса халифа более сведущего во всех науках, чем аль-Мамун. И было...
- Рассказ о вали и работнике (ночи 345-346) Рассказывают также, что Ала-ад-дин, вали Куса [383], сидел однажды ночью у себя в доме, и вдруг человек, прекрасный обликом и...
- Рассказ о воре и меняле (ночи 344-345) Рассказывают также, что у одного человека из менял был кошель, полный золота. И однажды он проходил мимо воров, и один...
- Загадки про ночь Махнула птица крылом и покрыла весь свет одним пером (ночь). Пришел волк — весь народ умолк, ясен сокол прилетел —...
- Рассказ надсмотрщика (ночи 27-28) Двадцать седьмая ночь Когда же настала двадцать седьмая ночь, она сказала: «Дошло до меня, о счастливый царь, что царь Китая...
- Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297-299) Рассказывают также, что Халид ибн Абд-Аллах аль-Касри был эмиром Басры и к нему пришла толпа людей, которые вцепились в юношу,...
- Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342-344) Рассказывают также, что аль-Малик-ан-Насир [378] призвал в какой-то день трех вали — авали Каира, вали Булака и вали Старого Мисра...
- Рассказ о вали Хусам-ад-дине (ночи 341-342) Рассказывают также, что был в крепости альИскандерии вали по имени Хусам-ад-дин, и, когда он сидел однажды вечером в своем зале,...
- Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276-279) Рассказывают, что АбдАллах ибн Абу-Киляба выехал искать своих верблюдов, которые убежали. И во г он ехал по пустыням земель йеменских...
- Сказка о рыбаке (ночь 6-7) Шестая ночь. Когда же настала шестая ночь, ее сестра Дуньязада сказала: «Докончи твой рассказ». И Шахразада ответила: «Если позволит мне...
- Рассказ заколдованного юноши (ночи 7-9) Господин мой, — сказал юноша, — знай, что мой отец был царем этого города, и звали его Мухмуд, владыка черных...
- Рассказ второго евнуха (ночи 39-40) Второй негр сказал: «Знайте, о братья, что в начале моего дела, когда мне было восемь лет, я каждый год один...
- Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296-297) Рассказывают, что Джафар Бармакид однажды вечером разделял с ар-Рашидом трапезу, и ар-Рашид сказал ему: «О Джафар, до меня дошло, что...
- Рассказ о бедняке и собаке (ночи 340-341) Рассказывают также, что у одного человека умножились долги, и положение его стеснилось, и он оставил родных и семейство и пошел...
- Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349-351) Рассказывают также, что Абу-Хассан аз-Зияди говорил: «В какой-то день моя обстоятельства сильно стеснились до того, что пристал ко мне зеленщик,...
- Рассказ о трех яблоках (ночи 19-20) Шахразада сказала: «Говорят, о царь времени и владыка веков и столетий, что халиф Харун арРашид призвал однажды ночью своего везиря...