Гримм Якоб и Вильгельм

Прекрасная Катринель и Ниф-Наср-Подтри

Собака и воробей

Стоптанные туфельки

О рыбаке и его жене

Стеклянный гроб

Сапог из буйволовой кожи

Русалка в пруду

Король с золотой горы

Подарки маленьких людей

Лиса и кот

Диковинная птица

Девушка-дикарка

Домик в лесу

Семеро швабов

Двенадцать охотников

Гусятница

Лесной дом

Верный Иоганнес

Маленький саван

Горшок каши

Фрау Труда

Про смерть курочки

Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка

Умная Гретель

Ранец, шапочка и рожок

Дары маленького народца

Лесная старуха

Чертов чумазый брат

Умный слуга

Необыкновенный музыкант

Гвоздичка

Сказка-загадка

Медвежатник

Сказка о том, кто ходил страху учиться

В шестером, целый свет обойдем

Король-лягушонок, или железный Генрих

Настоящая невеста

Свадьба госпожи Лисы

Красная шапочка

Йоринда и Йорингель

Три перышка

Неравные дети Евы

Волк и лис

Золотые дети

Гриф-птица

Хламушка

Кованный заново человек

Ученый егерь

Три человечка в лесу

Выпь и удод

Чудо-птица

Бедность и смирение ведут к спасению

Про умного портняжку

Салатный осел

Красавица Катринелье и Пиф Паф Польтри

Вошка и блошка

Белоснежка и семь гномов (другой перевод)

Время жизни

Разбойник и его сыновья

Милый Роланд

Ягненок и рыбка

Старая нищенка

Гном-Тихогром

От солнца ясного ничто не скроется!

Белоснежка и розочка

Госпожа Метелица (Госпожа Вьюга)

Старый Ринкранк

Верные звери

Сказка о рыбаке и его жене

Братец и сестрица

Бабушка Метелица

Умная дочь крестьянская

Король-лягушонок, или Железный Гейнрих

Сын короля, который ничего не боялся

Звери Господни и чертовы звери

Соломинка, уголь и боб

Мужичок на небе

Счастливчик Ганс

Гусятница у колодца

Хрустальный шар

Домашняя челядь

Королек и медведь

Старый Гильдебранд

Удачная торговля

Портной на небе

Ученый охотник

Тощая Лиза

Стоптанные башмаки

Король Дроздобород

Три фельдшера

Фридер и Катерлизхен

Заяц и еж

Воробей и его четверо деток

Срок жизни

Брат весельчак

Поющая косточка

Искусный вор

Ворониха

Котомка, шляпа и рожок

Двое королевских детей

О мышке, птичке и колбаске

Колокольчик

Трое лентяев

Истоптанные в танцах башмаки

Любовь и горе поровну

Удачная торговля (Выгодное дело)

Вор и его учитель

Черт с тремя золотыми волосами

Королевские дети

Хлебный колос

Двенадцать братьев

Три языка

Мужичок и черт

Трое подмастерьев

Три черные принцессы

Три счастливца

Синяя свечка

Царица пчел

Белая и черная невеста

Ганс женится

Белоснежка и Краснозорька

Бедняк и богач

Хлебные крошки на столе

Золотой ключик

Могучий Ганс

Разбойник-жених

Зимели-гора

Белоснежка и Алоцветик

Старушка в лесу

Молодой великан

Ленивый Гейнц

Утаенный геллер

О смерти курочки

Сброд оборванцев

Барабанщик

Бедный мальчик в могиле

Радость и горе пополам

Снегурочка

Петушье бревно

Морская рыбка

Птица гриф

Лис и гуси

Птичий найденыш

Королевич, который ничего не боялся

Лис и госпожа кума

Три пряхи

Портной в раю

Ленивый Хайнц

Мужик и черт

Румпельштильцхен (Тителитури)

Девушка без рук

Смерть в кумовьях

Могильный холм

Пчелиная матка

Сказка про можжевельник

Ганс — мой ежик

Гвоздика

Дух в бутылке

Бесстрашный королевич

Храбрый портняжка

Беляночка и Розочка

Смерть кума

Сладкая каша

Смотрины

Бедный пастух в могиле

Синяя свеча

Четверо искусных братьев

Бременские музыканты

Свадьба госпожи лисицы

Кнойст и трое его сыновей

Три змеиных листика

Мужичонка

Господин Корбес

Лесная избушка

Странствия Мальчика-с-пальчик

Цеп с неба

Железная печь

Дева Малейн

Гансль-игрок

Девица Шалеен

Ганс в счастье

Храбрый портной

Три маленьких лесовика

Рапунцель

Волк и семеро маленьких козлят

Сказка о небывалой стране

Монах в терновнике

Семеро храбрецов

Лис и лошадь

Двенадцать ленивых работников

Предвестники смерти

Король-Дроздовик

О находчивом портняжке

Три змеиных листочка

Смышленый Ганс

Дух в склянке

Певчий попрыгун-жаворонок

Лиса и кума

Золотой гусь

О мышке, птичке и жареной колбасе

Дитя Марии

Старый дед и внучек

Гензель и Гретель

Соломинка, уголек и боб

Двенадцать ленивых слуг

Бременские уличные музыканты

Доктор всезнайка

О блаженной стране небывалой

Звезды-талеры

Госпожа метелица

Камбала-рыба

Морская свинка

Бедный работник с мельницы и кошечка

Бедный батрак на мельнице и кошечка

Семь воронов

Еврей в терновнике

Сказка-небылица

Чумазый братец черта

Дружба кошки и мышки

Шесть лебедей

Находчивая Гретель

Принц-лягушка

Умная дочь крестьянина

Жених-разбойник

Дитмарская сказка-небылица

Верный Иоганн

Кошка и мышка вдвоем

Веретенце, челнок и иголка

Одноглазка, двуглазка и трехглазка

Заново выкованный человечек

Неблагодарный сын

Маленькие человечки

Волк и человек

Умная Эльза

Белая змея

Столик-накройся, золотой осел и дубинка из мешка

Черт с тремя золотыми волосками

Ягненочек и рыбка

Чудаковатый музыкант

Как по белу свету скитаться

Ленивая пряха

Господин кум

Шестеро весь свет обойдут

Лиса и лошадь

Подземный человечек

Звездные талеры

Сказки про жерлянку

Умные люди

Три счастливчика

Мастер Пфрим

Иоринда и Зорингель

Путешествие мальчика-с-пальчика

Посланцы смерти

Великан и портной

Петушиное бревно

Всякий сброд

Разумный Ганс

Пестрая шкурка

Старый султан

Заячья невеста

Осел-оборотень

Солнце ясное всю правду откроет

Золотая птица

Шестеро слуг

Лис и кошка

Ференанд Верный и Ференанд Неверный

Господин Корбс

Ганс мой Еж

Три подмастерья

Черт и его бабушка

Белая и черная невесты

Два странника

Сказки об уже

Три птички

Госпожа Труде

Невеста зайчика

Гора Симели

Птица-Найденыш

Цеп из рая

Пес и воробей

Стеклянная гора

Веретено, ткацкий челнок и иголка

Пастушонок

Девушка-безручка

Юный великан

Шиповничек

Для любых предложений по сайту: [email protected]